-
1 религиозное братство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > религиозное братство
-
2 братство
ср. brotherhood, fraternity, fellowship;
community (община) религиозное братство ≈ congregationbrotherhoodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > братство
-
3 congregation
noun1) скопление, собрание; сходка2) университетский совет3) eccl. прихожане; молящиеся (в церкви); паства4) eccl. конгрегация; религиозное братствоSyn:meeting* * *(n) конгрегация; объединение монашеских общин; отдел папской курии; паства; прихожане; религиозное братство; сенат; собрание; сходка* * *скопление, собрание; сходка* * *[con·gre·ga·tion || ‚kɒŋgrɪ'geɪʃn] n. собрание, сходка, скопление, конгрегация; университетский совет; прихожане, молящиеся, паства, религиозное братство* * *молящиесяпаствасборыскоплениесобраниесобраниясходка* * *1) а) скопление б) сообщество (животных); группа, компания (людей) 2) а) церк. конгрегация; религиозное братство б) церк. прихожане 3) университетский совет -
4 brotherhood
n1. братство; содружество;2. братские отношения;3. собратья, коллеги;4. профсоюз;5. религиозное братство.* * *сущ.1) братство; содружество;2) братские отношения;3) собратья, коллеги;4) профсоюз;5) религиозное братство. -
5 brotherhood
ˈbrʌðəhud сущ.
1) братство The Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood. ≈ Арабские племена объединились в добровольное братство. Syn: fraternity, fellowship, guild, society, association
2) братские, дружеские отношения the brotherhood of nations ≈ братство народов We live in great harmony and brotherhood. ≈ Мы живем в понимании и согласии.
3) люди одной профессии
4) амер. профсоюз железнодорожников братство - * of blood кровное братство содружество, братство - the great * of nations великое братство народов братские, дружеские отношения собратья, коллеги - legal * юристы (американизм) профсоюз( обыкн. железнодорожников) религиозное братство brotherhood братские, дружеские отношения;
the brotherhood of nations братство народов ~ братство ~ люди одной профессии ~ амер. профсоюз железнодорожников brotherhood братские, дружеские отношения;
the brotherhood of nations братство народовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brotherhood
-
6 congregation
ˌkɔŋɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) а) скопление, собрание;
сходка Syn: meeting, accumulation, gathering б) сообщество( животных) ;
группа, компания (людей) Syn: gathering, assemblage, company
2) а) церк. конгрегация;
религиозное братство б) церк. прихожане, паства
3) университетский совет собрание, сходка (университетское) конгрегация, сенат (совещательный орган в английских университетах) (церковное) прихожане, паства (церковное) конгрегация, регигиозное братство;
объединение монашеских или полумонашеских общин (в католической церкви) отдел папской курии (в Ватикане) congregation церк. конгрегация;
религиозное братство ~ конгрегация ~ паства ~ церк. прихожане;
молящиеся (в церкви) ;
паства ~ скопление, собрание;
сходка ~ собрание ~ университетский совет independent ~ независимое собраниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congregation
-
7 brotherhood
[ʹbrʌðəhʋd] n1. 1) братство2) содружество, братство2. братские, дружеские отношения3. собратья, коллеги4. амер. профсоюз (обыкн. железнодорожников)5. религиозное братство -
8 brotherhood
1. n братство2. n содружество, братство3. n братские, дружеские отношения4. n собратья, коллеги5. n амер. профсоюз6. n религиозное братствоСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; federation; league2. association (noun) association; club; congress; fraternity; Greek letter society; guild; order; organisation; organization; secret society; society; sodality; union3. kinship (noun) affiliation; blood relationship; camaraderie; common humanity; consanguinity; esprit de corps; family connection; fellowship; kinship; sibling relationshipАнтонимический ряд:antagonism; sorority -
9 congregation
n1. собрание; сходка;2. прихожане, паства;3. конгрегация, религиозное братство.* * *сущ.1) собрание; сходка;2) прихожане, паства;3) конгрегация, религиозное братство. -
10 household
n1. семья, домочадцы;2. религиозное братство;3. домашнее хозяйство; домохозяйство.* * *сущ.1) семья, домочадцы;2) религиозное братство;3) домашнее хозяйство; домохозяйство. -
11 secondary territory
вторичная территория; территория, контролируемая определенной социальной группой (религиозное братство, частный клуб).* * *вторичная территория; территория, контролируемая определенной социальной группой (религиозное братство, частный клуб). -
12 house
1. noun(pl. -s)1) дом; жилище; здание2) дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома3) семья, род; дом, династия4) (тж. the House) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата; House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США; third house amer. slang кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента; to divide the house parl. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин)5) торговая фирма6) (the House) collocation (лондонская) биржа7) театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг8) представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов9) (the House) collocation работный дом10) колледж университета; пансион при школе11) гостиница, постоялый двор12) религиозное братство13) naut. рубка14) (attr.) домашний, комнатныйhouse and home дом, домашний уютhouse of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п.house of correction исправительно-трудовая колонияon the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивкаto set (или to put) one's house in order привести в порядок свои делаlike a house on fire collocation быстро и легкоSyn:building, dwelling, housing, premises, roof, shelter2. verb1) предоставлять жилище; обеспечивать жильем2) поселить, приютить3) жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе4) помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.)5) agric. убирать (хлеб); загонять (скот)6) вмещать(ся), помещаться7) mil. расквартировывать* * *(n) дом; жилище; заведение; лондонская фондовая биржа; палата общин в великобритании; палата представителей в сша; студенческое общежитие; университетский колледж; учреждение* * ** * *[ haʊs] n. дом, здание; жилище, хозяйство; семья, род, династия; палата, торговая фирма; театр; зрители; представление, сеанс; гостиница, постоялый двор, пансион при школе, колледж университета; лондонская биржа; работный дом; монастырь, религиозное братство; бордель v. предоставлять жилище, поселить, приютить, расквартировывать; жить, вмещать* * *биржадомзаведениезданиеизбамишеньотделениепалатапомещениепомещенияучреждениефирмахатахаусцех* * *I 1. сущ.; мн. -s 1) а) дом, жилище; здание, постройка; б) семья в) род 2) а) нора б) панцирь в) и т. п. 2. гл. 1) а) предоставлять жилище; обеспечивать жильем б) поселить в) воен. расквартировывать 2) жить 3) прятать, убирать, помещать II сущ.; муз. хаус -
13 brotherhood
сущ.1)а) общ. братские отношения, братствоб) общ. братские [дружеские\] отношения, взаимная поддержка (тесные отношения между людьми, объединенными общими интересами, взглядами и т. д.)Through various social activities we strive to strengthen the bonds of brotherhood between us. — С помощью различной общественной деятельности мы пытаемся укрепить братские узы между нами.
в) общ. отношения между братьями2)а) общ. братство, содружество (группа людей, объединенная общими интересами, религией, родом деятельности и т. д.)б) эк. тр., амер. профсоюз ( особенно железнодорожников)They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
See:в) общ. собратья, коллеги (совокупность лиц определенного рода деятельности, определенной профессии) -
14 brotherhood
['brʌðəhud]сущ.1) братствоThe Arab tribes fused into a united and enthusiastic brotherhood. — Арабские племена объединились в добровольное братство.
Syn:2) братские, дружеские отношенияWe live in great harmony and brotherhood. — Мы живём в понимании и согласии.
5) амер. профсоюз железнодорожников -
15 congregation
[͵kɒŋgrıʹgeıʃ(ə)n] n1. собрание, сходка2. унив. конгрегация, сенат ( совещательный орган в английских университетах)3. церк. прихожане, паства4. церк. конгрегация, религиозное братство; объединение монашеских или полумонашеских общин ( в католической церкви)5. отдел папской курии ( в Ватикане) -
16 house
I1. [haʋs] n1. дом; зданиеcondemned house - дом, предназначенный на снос
2. 1) дом, жилище; жильё, квартираhouse in the country - а) дом в деревне; б) дача
house allowance - воен. квартирные деньги
house slippers /shoes/ - домашние туфли; тапочки
to clean house - амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия
to move house - переезжать, менять квартиру
to keep (to) the house - сидеть дома, не выходить из дому (особ. о больном)
2) жилище животного; нора, берлога; гнездо3) помещение для животного, клетка, вольер и т. п.3. 1) (свой) дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home - не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
bachelor's house - жилище холостяка, холостяцкая обитель
master of the house - хозяин, глава семьи
son [daughter] of the house - хозяйский сын [-ая дочь]
house diet - мед. общий стол
to receive smb. into one's house - принять кого-л. в свою семью /в свой дом/
to keep house - вести домашнее хозяйство [ср. тж. 5]
to keep a good house - умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to keep house with smb. - вести общее хозяйство с кем-л., жить совместно /одним домом, одной семьёй/ с кем-л.
to set up house - обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
to make smb. free of one's house - разрешить кому-л. пользоваться домом как своим собственным
to play (at keeping) house - играть в папу-маму /в дочки-матери/, играть в дом
meals are always late in our house - у нас всегда едят /обедают/ поздно
2) домашние, домочадцы4. 1) семейство, родplague on both your houses! ( Shakespeare) - чума возьми семейства ваши оба!
2) (House) дом, династия5. (тж. House) палата ( парламента)lower [upper] house - нижняя [верхняя] палата
House of Lords /peers/ - палата лордов
the House - разг. а) палата общин; б) амер. палата представителей
House bill - амер. законопроект, представленный палатой представителей /принятый конгрессом по инициативе палаты представителей/
House resolution - амер. резолюция палаты представителей
House concurrent resolution - амер. резолюция конгресса, принятая (обеими палатами) по инициативе палаты представителей
House Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors - палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House - амер. разг. «третья палата», кулуары конгресса
to divide the House - парл. провести поимённое голосование
to keep /to make/ a House - обеспечить кворум ( в палате общин) [ср. тж. 3]
6. 1) фирма; торговый домtrading /business/ house - оптовая фирма
2) заведение, учреждениеon the house - а) за счёт предприятия; за казённый счёт; that's on the house - фирма заплатит; б) бесплатно, за счёт питейного заведения ( о выпивке)
house of mercy - дом призрения (особ. падших женщин)
house of call - извозчичья биржа; место, где собираются возчики, рассыльные и т. п.
disorderly house, house of ill fame /of ill repute/ - дом терпимости, публичный дом, бордель
3) цех, отделение, заводdyeing house - красильный цех, красильня
house organ /magazine/ - журнал /бюллетень/ для внутреннего пользования; многотиражка
house corrections - полигр. исправление ошибок, допущенных по вине типографии
house proof - полигр. типографская корректура
7. 1) театр; кинотеатр (тж. picture house)house dramatist - театр. «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
house seat - забронированное место (в театре и т. п.)
full /good/ house - полный сбор, аншлаг
❝Full House❞ - «все билеты проданы» ( аншлаг)thin /poor/ house - полупустой зал
every word was heard in every part of the house - каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала
2) публика, зрителиappreciative house - зрители, тепло принимающие артистов
to bring down the house - вызвать гром аплодисментов /взрыв смеха и т. п./
3) представление, сеанс8. 1) гостиница, постоялый двор2) таверна, пивная; бар, трактир, кабак (тж. public house)3) игорный дом, казино9. 1) пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитие2) воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе3) группа учащихся дневной школы ( объединяет учеников разных классов при одном старшем воспитателе)10. колледж университета (особ. Christ Church «Дом Христа» в Оксфорде)11. (the House) разг. «Дом», (лондонская) биржа12. (the House) работный дом (сокр. от workhouse)13. 1) храм, церковьhouse of prayer /of worship/ - молитвенный дом
2) религиозное братство; монастырь, монашеская обитель14. совет; коллегия, особ. церковная15. хаус ( разновидность лото)16. мишень ( в игре керлинг)17. уст. клетка ( шахматной доски)18. мор. рубка19. тех. кабина подъёмного крана20. двенадцатая часть небесной сферы ( в астрологии)♢
house divided - раздор между своими; междоусобицаHouse-divided Speech - амер. ист. речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark /narrow/ house - последнее пристанище, могила
widows' houses - библ. домы вдов
house of merchandise - библ. дом торговли, дом купли
house of office, the little house - шутл. ≅ кабинет задумчивости, одно место; уборная
as safe as houses /as a house/ - в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
those who live in glass houses should not throw stones - посл. тому, кто живёт в стеклянном доме, не следует бросать камни; ≅ не осуждай других, если сам небезупречен
2. [haʋz] v1. 1) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмover 200 students were housed in the dormitory - в общежитии разместили /поселили/ более 200 студентов
after the war thousands of families had to be housed - после войны нужно было обеспечить жильём тысячи семей
2) приютить; дать пристанищеthe cave houses snakes - в пещере гнездятся /живут/ змеи
to house oneself - находить себе жильё, устраиваться
3) воен. расквартировывать2. жить, квартировать; размещаться3. убирать, прятать (имущество и т. п.)to house gardening implements in a shed - хранить /держать/ садовый инвентарь в сарае
to house the anchor [a sail, an upper mast] - мор. убирать якорь [парус, верхнюю мачту]
4. 1) вмещать, содержатьthis cottage will never house us all - в этом домике мы все никак не сможем разместиться
this building houses lawyers' offices - в этом доме расположены /помещаются/ конторы адвокатов
2) таить, заключать в себе5. уст. загонять в дом6. 1) спец. вставлять2) тех. заключать, вставлять в кожух7. с.-х.1) убирать ( хлеб)2) загонять ( скот)II [haʋz] vпокрывать ( лошадь) попоной, чепраком -
17 territory, secondary
вторичная территория; территория, контролируемая определенной социальной группой (религиозное братство, частный клуб). -
18 congregate
['kɒŋgrɪgeɪt]1) Общая лексика: коллективный, скапливать (ся), скопиться, скопляться, собирать, собираться, собранный, собрать, собраться, соединённый, сойтись, сходиться, слетаться2) Техника: скапливаться3) Религия: объединение монашеских общин в католической церкви, объединение полумонашеских общин в католической церкви, паства, религиозное братство, конгрегация, отдел папской курии в Ватикане, прихожане4) Макаров: скапливаться (собираться) -
19 congregation
[ˏkɔŋgrɪ`geɪʃ(ə)n]скопление, собрание; сходкасообщество; группа, компанияконгрегация; религиозное братствоприхожане, паствауниверситетский советАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > congregation
-
20 congregation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Религиозное движение — Обелиск с религиозными текстами. Религия (от лат. religio составное латинское слово. Лига союз, соединение, ре приставка, означающая возвратный характер действия. Все вместе воссоединение ) одна из форм общественного сознания, обусловленная… … Википедия
Религиозное мировоззрение — Обелиск с религиозными текстами. Религия (от лат. religio составное латинское слово. Лига союз, соединение, ре приставка, означающая возвратный характер действия. Все вместе воссоединение ) одна из форм общественного сознания, обусловленная… … Википедия
Мостовое братство — (Frères pontifes, Fratres pontifices) религиозное братство в средние века, принимавшее на себя, из сострадания, выполнение общественных работ, которые не считались еще тогда обязанностью государства. М. братство занималось устройством и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новое религиозное движение — Запрос «НРД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Новое религиозное движение (сокр.НРД) (англ. New Religious Movement (NRM)), новое религиозное сообщество, новая религия, нетрадиционная религия, нетрадиционный культ, религия… … Википедия
Белое братство — Не путать с Великим Белым Братством и с Всемирным Белым Братством Великое Белое Братство ЮСМАЛОС (более распространённое в СМИ название: Белое братство) новое религиозное движение эсхатологического направления[1], известное как тоталитарная … Википедия
Всемирное Белое Братство — Не путать с Великим Белым Братством Не путать с Белым Братством Всемирное Белое Братство (Болгарское Белое братство) основано в Болгарии в 1900 году Петром Дыновым (болг.)русск. синкретическое религиозное учение, в основе которого… … Википедия
Львовское братство — национально религиозное объединение православных украинских мещан Львова при Успенской церкви (80 е гг. XVI в. 1788) (смотри Братства). Имело типографию (в которой работал Иван Фёдоров) и школу. * * * ЛЬВОВСКОЕ БРАТСТВО ЛЬВОВСКОЕ БРАТСТВО,… … Энциклопедический словарь
Киевское братство — национально религиозная организация при православных церквах Киева около 1615 конца XVII в. (см. Братства). Располагалось в Киево Братском монастыре. В 1615 Киевским братством основана Киевская братская школа (в 1632 объединилась со школой Киево … Энциклопедический словарь
КИЕВСКОЕ БРАТСТВО — национально религиозное общественное объединение при православных церквах Киева ок. 1615 кон. 17 в. (см. Братства). Имело школу (основана 1615), Киево Могилянскую академию (1632). В 1620 в Киевское братство записалось все запорожское войско с… … Большой Энциклопедический словарь
Радонеж (православное братство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радонеж (значения). Радонеж православное общество (братство), действует по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II уже около 20 ти лет. В рамках… … Википедия
ЛЬВОВСКОЕ БРАТСТВО — национально религиозное объединение православных украинских мещан Львова при Успенской церкви (80 е гг. 16 в. 1788) (см. Братства). Имело типографию (в которой работал Иван Федоров) и школу … Большой Энциклопедический словарь
